| Compound Forms/Forme composte |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| bedside lamp n | (small light on table by bed) | lampada da comodino nf |
| | (lampada da comodino) | abat-jour nm |
carbon black,
lamp black n | (form of carbon used commercially) | nerofumo nm |
| | | nero di carbone nm |
| desk lamp n | (angle-poise lamp) | lampada da tavolo |
| | Angela switched on the desk lamp and adjusted its position. |
| | Angela accese la lampada da tavolo e ne regolò la posizione. |
| discharge lamp n | (electronics) | lampada a elettroluminescenza nf |
| | | lampada a scarica nf |
floor lamp (US),
standard lamp (UK) n | (standing lamp) | piantana, lampada a stelo nf |
| | | lampada da terra nf |
| fluorescent lamp n | (long tube-shaped light) | lampada fluorescente nf |
fog light,
fog lamp n | usually plural (vehicle's headlight for foggy conditions) (automobile) | fendinebbia nm |
| | | faro antinebbia nm |
| | I use my fog lights so rarely that I can never remember where the switch is. |
| | Uso i fendinebbia così raramente che non mi ricordo più dov'è l'interruttore. |
| gas lamp n | (lamp burning gas) | lampada a gas nf |
| | In the 19th century, many streets were illuminated by gas lamps. |
| | Nel diciannovesimo secolo molte strade erano illuminate con lampade a gas. |
| glow lamp n | (electronics) | lampada a luminescenza nf |
| halogen lamp n | (high-intensity gas light) | lampada alogena nf |
| heat lamp n | (infrared light used for physical therapy) | lampada a raggi infrarossi nf |
| | Once the chicks hatched, they were placed under a heat lamp. |
| hurricane lamp n | (lamp with a glass covering) | lampada antivento, lanterna antivento nf |
| | A hurricane lamp is useful when camping in a high wind. |
| | In campeggio, la lampada antivento è indispensabile. |
| incandescent lamp n | (type of electric light) | lampada a incandescenza nf |
kerosene lamp (US),
paraffin lamp (UK) n | (light fuelled by paraffin) | lampada a petrolio nf |
| | Before the advent of electricity, kerosene lamps were often used to illuminate houses after nightfall. |
| | Prima dell'avvento dell'elettricità, si usavano spesso le lampade a petrolio per illuminare le case dopo il tramonto. |
lamp holder,
lamp-holder,
lampholder n | (lightbulb socket) | portalampada nm |
| | | presa elettrica per lampada loc nom |
| lamp oil n | (kerosene) | olio per lampade nm |
| | | cherosene nm |
| | The lights were made from old glass bottles with wicks dipped in lamp oil. |
| | Le lampade erano fatte con vecchie bottiglie di vetro e stoppini imbevuti di cherosene. |
lamppost,
also UK: lamp post n | (post of a street lamp) | lampione nm |
| | | palo della luce nm |
| | The street was lined with trees and lampposts. |
| | La strada era costeggiata da alberi e lampioni. |
| lampshade n | (cover for a light) | paralume nm |
| | When I turned on the lamp I realized that the lampshade was covered in dust. |
| | Quando accesi la lampada mi resi conto che il paralume era coperto di polvere. |
Lava lamp,
lava lamp n | ® (type of lamp) | lampada di lava nf |
| Nota: As a registered trademark, “Lava lamp” should be capitalized, but it is usually not capitalized in informal communication. |
| | Lava lamps are mainly associated with the psychedelic culture of the 1960's. |
| | Le lampade di lava sono principalmente associate con la cultura psichedelica degli anni '60. |
| neon lamp n | (gas-discharge bulb) | lampada al neon nf |
| oil lamp n | (lamp that burns fuel) | lampada ad olio, lampada a petrolio nf |
| | Oil lamps are useful to have when the electricity goes out. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Prima della scoperta dell'elettricità si usavano lampade ad olio e candele. |
| portable lamp n | (small light: can be carried) | torcia, pila nf |
| | The company got started by marketing portable lamps to college students. |
| | | lampada portatile, lampada da tavolo nf |
| | | torcia elettrica nf |
| reading lamp n | (light for reading) | lampada da lettura nf |
| | There is a reading lamp on the desk. |
sodium-vapor lamp (US),
sodium-vapour lamp (UK),
sodium lamp n | (electric light) | lampadina ai vapori di sodio nf |
streetlamp,
also UK: street lamp,
street-lamp n | (light mounted on a post in street) | lampione nm |
| | A car crashed into a streetlamp during the snowstorm. |
| | Un'auto è andata a sbattere contro un lampione durante la tormenta. |
| sun lamp n | (light for tanning) | lampada abbronzante nf |
| table lamp n | (small free-standing lamp) | lampada da tavolo nf |
| | The cat climbed up onto the sideboard and knocked the table lamp off. |
| | Il gatto si arrampicò sulla credenza e fece cadere la lampada da tavolo. |
| tail lamp n | UK (vehicle's rear light) | fanale posteriore, fanalino posteriore nm |
| | | luce posteriore nf |
| wall lamp n | (wall-mounted light) | lampada da parete nf |
| | The victorian home has beautiful wall lamps made of bronze. |
| | La classica dimora vittoriana ha bellissime lampade da parete in bronzo. |
| | | applique nf |